Kako nisam mogao pronaæi njeno telo osetio sam veliko olakšanje.
Quando ho visto che Onhaka non era sotto le macerie... mi è tornata la speranza...
Kada je bilo gotovo... osetio sam veliko olakšanje.
E per la prima volta ho provato un grande sollievo.
Kao što sam rekao, imao sam veliko društvo.
Comunque, come dicevo, avevo molta compagnia.
Imao sam veliko srce pre nekoliko dana.
Qualche giorno fa avevo un cuore d'oro,
Pridobio sam veliko interesovanje za firmu... ali je to ucinilo nešto drugo.
Ci fu molto interesse da parte dell'industria... ma successe anche qualcos'altro.
Bio sam veliko razoèaranje za njega.
Ero una grande delusione per lui.
Imao sam veliko poštovanje prema gdinu Vinèu.
Avevo molta ammirazione per Nerio Winch.
Pokazao sam veliko interesovanje za njega.
Ho mostrato grande interesse in lui.
Ali isplanirao sam veliko veèe i odlièno æemo se provesti.
Ma ho programmato una grande serata e noi due ci divertiremo un sacco
Htela sam veliko, prekrasno venèanje s Jayom jer smo se bivši suprug i ja venèali u malom sudskom uredu u Kolumbiji.
Volevo un matrimonio grande e bellissimo con Jay, perche' io e il mio ex marito ci siamo sposati nel minuscolo ufficio di un giudice, in Colombia.
Kada je Jia odluèila da se preseli u Seul, oseæala sam veliko olakšanje.
Quando Jia decise di trasferirsi a Seoul, mi sono sentita sollevata.
Nadam se da ne mislite da sam veliko zakeralo ako ukažem da ovo nije stvarno izvinjenje.
Lo capisco. Spero non mi trovera' troppo esigente se le faccio notare che quello non era esattamente un modo per chiedere scusa.
Otkrio sam veliko nagomilavanje energije ispod površine zemlje.
Ricevo uno elevato accumulo potenza, in profondita' sotto la superficie.
Nadam se da sam veliko èudovište.
Spero proprio di essere un gran bel mostro.
Imao sam veliko iznenaðenje sinoæ u luci.
Ho avuto una sorpresa davvero inaspettata ieri sera al porto.
I kad si me nazvala, osetio sam veliko olakšanje.
Cosi', quando hai chiamato, mi son sentito sollevato.
Ja sam veliko naduvano ðubre ona beži
# Sono fuori, sono in botta, e adesso mi faccio questa mignotta!
Razvila sam veliko poštovanje za tvoju veštinu.
Ora ti rispetto ancor di più per ciò che fai.
Misliš da sam veliko razoèarenje, zar ne?
Mi reputi una grossa delusione, eh?
Ne mislim da sam veliko mudo.
Non credo di essere un fico.
Kada smo se preselili ovde, oseæala sam veliko olakšanje, što ne moram više da brinem u vezi tajfuna... samo nisam mogla ni da zamislim, da æu ovde da provedem celih 40 godina.
Quando venimmo qui, Fu un sollievo smettere di preoccuparmi per i tifoni. Ma non avrei immaginato che sarei rimasta in questa casa nientemeno che 40 anni.
Pre nego što sam shvatio, imao sam veliko æelavo mesto na glavi.
Prima che me ne accorgessi, avevo un enorme spazio calvo su un lato della testa.
Dobio sam veliko, debelo ne Želiš proveriti tu slepu ulicu, samo izvoli.
Mi sono beccato un bel nyet. Se vuoi riaprire quella pista chiusa, accomodati pure.
Kad sam bio dete, zamišljao sam veliko mesto u oblacima.
Quando ero più giovane, mi immaginavo un luogo tra le nuvole.
0.32512497901917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ho visto che Onhaka non era sotto le macerie... mi è tornata la speranza... 